Cours 8 - 10/01/12

Rappel :
Vedette principale
8 zones
Vedettes secondaires

Pas vedette sujet pour l'examen.

En plus :

Cas spéciaux par rapport à l'établissement de la vedette principale :

- Cas des pseudonymes. Et auteurs associés. Voir comment on fait dans les Ved. Cat. Auteurs.
On peut avoir des pseudonymes constants (personnes qui écrivent toujours sous le même pseudo), ou des personnes qui écrivent parfois sous pseudonyme, parfois sous leur nom. Parfois duo d'auteurs, comme Boileau-Narcejac.

- Les livres de poche : à retenir parce que ces collections de poche ont la permission de reproduire exactement l'exemplaire de l'édition originale (et parfois, on a les références de l'édition originale sur la page de titre) :
Le Livre de Poche -> Librairie générale française (LGF)
Folio -> Gallimard
J'ai Lu -> J'ai Lu
10/18 -> ça dépend : dans les exemplaires plus anciens, « Bourgois ». Les plus récents : 10/18
Point -> Seuil
Pocket -> Pocket
Espace Nord -> Labor/Babel

- BD : vérifier dans les Ved. Cat. Auteurs. Même cas qu'un album illustré : l'illustrateur a autant d'importance que l'auteur du texte. Pour les deux, on considère que l'auteur du texte et celui de l'illustration sont co-auteurs.

- BD : on a souvent des séries. Comment indiquer le numéro du tome ? On considère « Cédric » comme étant une collection : zone 6 : (Cédric ; 15). Même cas quand roman en plusieurs volumes avec un titre collectif (= titre commun pour les volumes). Et respecter la page de titre. Dans la plupart des cas, on adopte une convention dans la bibliothèque pour savoir si on adopte le titre propre ou le titre collectif. Autrement, au cas où, il y a la zone de notes pour expliquer.

NB : Quand séries avec sous-séries, il faut être clair dans cote de rangement :
CDU
AUT
C 1 - Première lettre du titre significatif, puis numéro

NB : D'abord la collection de la maison d'édition, puis après la « popote interne » avec les titres et sous-titres des séries.

- Noms propres d'origine étrangère : vérifier quel est le nom et le prénom.

- Tout comme il faut faire attention aux particules.

- Système de renvois par rapport aux vedettes dans les Ved. Cat. Aut. Il faut donc que le lecteur soit renvoyé au bon nom au départ d'un nom. Renvois particuliers d'orientation et renvois particuliers d'exclusion, expliqué dans Ved. Cat. Aut. : RPO : p. 49 ; RPE : p. 36. (exemple : cas de pseudo ou cas d'auteur comme Mary Higgins Clark : Bon nom à prendre : Clark. Lecteur vient et demande des « Higgins ». Il faut l'aiguiller vers le bon mot. Donc, dans Vedettes de catalogue d'auteurs, on a les renvois.
Renvois d'exclusion : quand on exclue une possibilité : HIGGINS CLARK, Mary. Voir : CLARK, Mary Higgins.
Renvoi d'orientation : quand auteur écrit sous deux noms par exemple : mettre sous piste du deuxième nom de l'auteur.

Exemple : Romain Gary et Emile Ajar. On oriente dans les deux sens. AJAR, Emile, voir aussi : GARY, Romain (et dans l'autre sens).

A nous d'aider le lecteur en mettant tous les livres de l'auteur au même endroit.

NB : Guide touristique, anthologie, lettres, interviews : cas spéciaux. Il faut regarder dans les Ved. Cat. Aut.

NB : VU = Vedette uniforme  (ce qu'on met en VP)

Exercices

1) Dors ma jolie

VP : CLARK, Mary Higgins
----------------------------
Dors ma jolie : Roman / Marie Higgins Clark ; traduit de l'anglais par Anne Damour. - Paris : Librairie Générale Française, 1995. - 253 p. ; 18 cm. -(Le Livre de Poche ; 7573). - ISBN 2-253-05764-9
----------------------------
VS : DAMOUR, Anne, trad.
VT : Dors ma jolie
VCDU : 821.111(73)-312.4

COTE :
82-3
CLA
D

2) La truie

VP : OWEN, Thomas
----------------------------
La Truie et autres histoires secrètes / Thomas Owen ; préface de Nadine Monfils ; lecture de Patrice Hourriez. - Bruxelles : Labor, 1994. - 191 p., [8] p. de planches ; 18 cm. - (Espace Nord ; 36). - Eléments bibliographiques : p. 189. - Choix bibliographiques : p. 191,192. - ISBN 2-8040-0988-2
----------------------------
VS : MONFILS, Nadine, préf.
VS : HOURRIEZ, Patrice, éd. (lecture--> éd.)
RPE : BERTOT, Gérald
Voir : OWEN, Thomas
VT : Truie (La)
VCDU : 821.133.1(493)-32

COTE :
82-3
OWE
T
NB : Si édition revue, le préciser seulement si c'est sur la page de titre, autrement non.

NB : pour les illustrations : numérotation interrompue pour les illustrations : pas compris dans la pagination : p. de planche. Illustration : dans le texte avec page numérotée.
[8] p. de planches : ill. : illustrations à la fois sur pages numérotées et dans pages non comprises dans pagination.

NB : quand deux zones de notes : . -

NB : quand p. 195 à 199 : 195-199. Quand deux pages qui se suivent : 191,192

NB : RPE : mettre en dessous de VCA

3) Le tueur en pantoufles

VP : DARD, Frédéric
----------------------------
Le Tueur en pantoufles : Roman / Frédéric Dard. - Parsi : Seuil, 2008. - 224 p. ; 18 cm. - (Point). - ISBN 978-2-7578-0759-0
----------------------------
RPO : SAN ANTONIO
Voir aussi : DARD, Frédéric
RPO : DARD, Frédéric
Voir aussi : SAN ANTONIO
VT : Tueur en pantoufles (Le)
VCDU : 821.133.1-312.4

COTE :
82-3
DAR
T

NB : Quand deux auteurs : un en VP, un en VCA, et le premier cité est en VP

4) Les eaux dormantes

VP : BOILEAU, Pierre
----------------------------
Les eaux dormantes : Roman / Boileau-Narcejac. - Paris : Denoël, 1984. -193 p. ; 21 cm. - (Sueurs froides). - ISBN 2-207-22972-6
----------------------------
VCA : NARCEJAC, Thomas
RPE : Boileau-Narcejac (pseud. Collectif)
Voir : BOILEAU, Pierre
Voir : NARCEJAC, Thomas
VT : Eaux dormantes (Les)
VCDU : 821.133.1-312.4

COTE :
82-3
BOI
E

NB : Boileau-Narcejac : auteurs associés

5) L'ombre du vent

VP : RUIZ ZAFÓN, Carlos
----------------------------
L'ombre du vent / Carlos Ruiz Zafón ; traduit de l'espagnol par François Maspero. - Paris : Librairie Générale de France, 2008. - 636 p. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 30473). - ISBN 978-2-253-11486-4
----------------------------
VS : MASPERO, François, trad.
VT : Ombre du vent (L')
VCDU : 821.134.2

COTE
82-3
RUI
O

NB : indice CDU d'une BD. Pas 070 parce que c'est ce qui rapporte à la presse. Compromis : indice composé au départ de littérature (82) et dessin (781.5) + 996 car création : 82-996 : 741.5 Et on peut étendre comme roman après 82.
Cote de rangement d'une BD : BD. BD souvent rangée par série, mais chez les adultes plus par auteurs. Dans certaines bibliothèques, classement par maison d'édition.
Voir les exemples dans Ved. Cat. Aut. Car on doit mettre des VCA, etc.

NB : BD ou livres où quasiment que des illustrations : au lieu de mettre « : ill. » (peu importe le nombre d'illustrations, si elles sont comprises, mettre « : tout en ill. »). ***QUESTION***

6) Histoire du Moyen Âge

VP : MICHAUX, Madeleine
----------------------------
Histoire du Moyen Âge / Madeleine Michaux. - Paris : Eyrolles, 2010. - 233 p. : ill. ; 21 cm. - (Eyrolles pratique). - ISBN 978-2-212-54810-5
----------------------------
VT : Histoire du Moyen Âge
VCDU : 94 (100) « 04/14 » ******VERIF*****

COTE :
94
« 04/14 »
MIC
H

7) Jojo

VP : GEERTS
----------------------------
Le Retour de Papa / Geerts. - [Charleroi] : Dupuis ; 1999. - 52 p. : tout en ill. ; 30 cm. - (Jojo ; 9). - ISBN 2-8001-2781-3
----------------------------
VT : Retour de Papa (Le)
VST : Jojo
VCDU : 821.133.1 (493)-996 : 741.5

COTE :
BD
GEE
J9

Coucou,
dis j'ai une petite question, je ne sais plus ce que veut dire RPE : renvoi...

Renvoi par exclusion, quelque chose dans le goût (il n'y a que pour le "p" que je ne suis pas sûre). Donc c'est, par exemple:

Mary Higgins Clark. Le Catalogue des Vedettes d'Auteurs nous dit que dans ce cas, c'est à Clark qu'il faut la ranger. Donc la bonne VP, c'est Clark, Marry Higgins. Mais des gens vont chercher à Higgins plutôt qu'à Clark. Et bien, on fait un RPE pour signaler "Higgins Clark, Mary" voir "Clark, Marry Higgins", donc ils trouvent, mais c'est une "fausse" vedette, ça exclue la première possibilité en disant qu'il faut chercher à la deuxième.

ah ok merci, c'est juste le "P" qui ma perturbé