Cours 4 - 24/10/11

Exercice :

NB : « _ » = espace

John l'enfer_ :_roman_/_Didier Decoin._-_Paris_ :_Éd. Du Seuil,_1987._-_318_p._ ;_18_cm._-_(Point. Roman_;_202) ._-_Prix Goncourt 1977._-_ISBN_2-08-008809-6

Zone 1 : John l'enfer_ :_roman_/_Didier Decoin
Zone 2 : /
Zone 3 : /
Zone 4 : lieu indiqué en 4ème : ._-_Paris_ :_Éd. Du Seuil,_1987 ou ._-_Paris_ :_Le Seuil,_1987
Zone 5 : ._-_318_p._ ;_18_cm
Zone 6 : ._-_(Point. Roman_;_202)
Zone 7 : ._-_Prix Goncourt 1977
NB : Si l'auteur de l'illustration de page de couverture apparaît sur la page de titre, on peut le noter dans cette zone.
Zone 8 : ._-_ISBN_2-08-008809-6 (transformer les points en tirets)


Exercices feuilles :

Une éducation française_/_Odile Marcel._-_Paris_ :_Presses Universitaires de France,_1984._-_198_p._ ;_22_cm._-_(Questions_/_dirigée par Blandine Barret-Kriegel)._-_ISBN_2-13-038616-4

La maternité singulière_/_Charlotte Le Millour._-_Paris_ :_Éd. Robert Laffont,_1982._-_292_p._ ;_22_cm._-_(Réponses)._-_bibliographie._-_ISBN_2-221-00855-3

NB : on peut mettre uniquement Robert Laffont ou même R. Laffont.
NB : pour la bibliographie, on ne précise que s'il y a une bibliographie sur le thème du livre dans celui-ci (généralement un essai).

La voie féministe_/_Hélène Brion_ ;_préface, notes et commentaires [par] Huguette Bouchardeau._-_Paris_ :_Syros,_1978._-_117_p._ ;_19_cm._-_(Mémoires de Femmes_/_dirigée par Huguette Bouchardeau)._-_ISBN_2-90-1968-10-4

NB : « ; » dans auteurs indique qu'un change de fonction et on recopie ce qui est mis sur la page de titre, pour savoir ce que l'auteur secondaire a fait. Quand on rajoute quelque chose de nous-même, pas indiqué sur la page de titre, on met entre [].
NB : La « / » introduit toujours une notion de responsabilité.

Seule dans les déserts d'Australie_/_Robyn Davidson_ ;_traduit de l'anglais par Bernardine Poylo._-_[Paris]_ :_Flammarion,_1982._-_242_p., [12] p. de planches_ ;_xx cm._-_(L'aventure vécue) ._-_Trad. de_:_ « Tracks »._-_ISBN_2-08-064432-7

NB : on ne parle pas d'illustrations, donc on ne le précise pas si les « p. de planches » sont les seules illustrations. Et, attention, on ne mentionne pas si la couverture est illustrée. Sin on avait dit qu'en plus de ces p. de planches qu'il y avait des illustrations dans le texte, il faut ajouter : «:ill. »
NB : quand on a deux « . » qui se suivent, les « . » fusionnent.

La nostalgie en images_ :_Une sociologie du récit dessiné_/_Irène Pennacchioni_ ;_préface de Pierre Naville._-_Paris_ :_Librairie des Méridiens,_1982._-_IV,_197_p._:_ill._ ;_21_cm._-_(Sociologies au quotidien_/_dirigée par Michel Maffessoli)._-_ISBN_2-86563-045-6

NB : quand d'abord pagination en chiffres romans, on rajoute le nombre en chiffres romains sans « p. » après.
NB : ça pourrait être aussi « 197, IV p. », le « p. » n'est mis qu'une fois et à la fin.
NB : attention : si on travaille sur un livre antérieur à 1980, il n'y a pas d'ISBN dessus.

Vocabulaire de la documentation_=_glossary of documentation terms._-_2ème éd._-_Paris_ :_Afnor,_1987._-_129 p._ ;_24 cm._-_(Les dossiers de la normalisation_/_animée par Michele Maître_,_ISSN0297-4827_ ;_[3])._-_ISBN_2-12-484221-8

NB : Même titre en autre langue permet de comprendre que c'est une édition bilingue.
NB : auteur anonyme : on ne met rien. Mais attention, s'il est mis « Anonyme » sur la couverture, alors on le met, comme si c'était un pseudonyme. Idem pour astéronymes (« *** »)
NB : si auteur utilisant pseudonymes (cas particuliers) : en zone de note souvent, systèmes de renvoi. Si les deux noms de l'auteurs sont précisés sur la couverture, on les met exactement comme c'est précisé sur la couverture.
NB : Si on a une édition de plusieurs titres (comme Omnibus) : il faut toujours se baser sur ce qui est indiqué sur la page de titre. Au mieux, il y a les trois titres et on les met tous les trois en zone 1. Mais s'il n'y a que les titres du premier roman et que les autres n'apparaissent pas, on les met en zone de note. En bibliothèque, on fera une « recherche plein texte » qui va balayer l'ensemble de la fiche, tous les mots de la fiche.
NB : Editeur responsable n'est pas mentionné sur la page de titre, donc on ne le met pas.
NB : ;_[3]= précision qu'il y a déjà eu deux autres publications de cela.
NB : zone de note : le plus synthétique et le plus précis possible, on peut copier-coller les explications d'un site de références. Ne pas trop en mettre pour réduire l'occurrence des mots et permettre une recherche plus spécifique.
Voir par exemple « La Horde du Contrevent » de Damasio (numérotation à l'envers) ou « Le Déchronologue » de Beauverger (chapitres dans le désordre). Difficile à expliquer mais le préciser.


2.3. Les vedettes

Voir schéma de la fiche plus haut.
Verso : rappel des vedettes qui est un aide-mémoire pour le bibliothécaire pour qu'il se souvienne de ce qu'il avait rédigé comme fiche secondaire quand il a fait la catalographie du bouquin. De manière à multiplier les possibilités de retomber sur le livre, à multiplier les possibilités d'entrées, on a en vedette autre chose que l'auteur principal : les co-auteurs, les auteurs secondaires (préface, illustrateur, traducteur), ça peut être une vedette « titre », le sujet, le CDU. C'était ce que souhaitait la Communauté française au minimum quand travail sur papier (rarement fait).